引用:

原帖由 <i>kgb0083</i> 于 2006-12-1 17:02 发表
要是有个电子书下载看就好了~

制作中，敬请期待~~~~

18.2. 防火墙
防火墙根据规则集对机器中的网络连接的每个出入包进行检测。这些规则指定哪些类型的连接允许通行或被拒绝。

缺省的情况下，防火墙是激活的，它用简单的规则集允许你的系统与其他系统的连接，但只允许从其他系统网络浏览和SSH(Secure SHell）连接本机。你可以在本屏幕进行修改以允许使用Fedora系统的特殊网络服务。

这句话能解释一下吗?

引用:

原帖由 &lt;i&gt;sysuhan&lt;/i&gt; 于 2006-12-2 11:33 发表
18.2. 防火墙
防火墙根据规则集对机器中的网络连接的每个出入包进行检测。这些规则指定哪些类型的连接允许通行或被拒绝。
缺省的情况下，防火墙是激活的，它用简单的规则集允许你的系统与其他系统的连接， ...

你自己看看英文原版吧，有些地方我也不知道该如何翻译（因为我的英文实在不好，只是出于对linux的爱好，也想着为大家做一些什么才开始翻译的）。

其实我帖出这个初稿（边翻边帖，没有复核）的目的，就是希望大家都能结合自己的实际找出问题所在，然后帮我修正它。也希望有英文基础的朋友能帮我点忙。

希望你弄懂后能提出修改本稿意见。谢谢

[ 本帖最后由 月下刀客 于 2006-12-4 21:22 编辑 ]