开放源代码操作系统Linux之父Linus Torvald用行动表达对年度“海盗说话日”(Talk Like a Pirate Day)的支持—以通篇是海盗术语的声明介绍核心的2.6.18更新。
5 g( A) D# g$ N
0 w% e0 Q" _; T9 U8 Q# X) t
Torvalds在20日发布的Linux核心2.6.18更新声明中写道：“啊呵！她准备出航了，起锚！你们这些笨水手快来分赃吧。”
0 O* N& V, {( W5 t! V3 \* ?# Z$ ?( \. h2 x7 ]$ l
他写道：“(内容)没什么多少改变，大部分的修补程序都设为默认更新，但这封信尾的航海日志有记载细节，如果你有兴趣，你们这些低下的狗。”
4 K2 A8 m; t, u, g' \* w2 F# {
署名“Linus，但你可以叫我船长”的Torvalds继续为几位知名的核心开发员加上粗鄙的水手名：
2 j. ^ @- O- I& E, d3 f0 O- g
9 k( _8 `6 F. X$ S: |
Al “臭鼠”Viro
) m6 ] {/ V, j7 a* j6 z8 O/ `2 j8 Q& P/ o, l1 ?8 X
“船长”Andrew Morton
Q4 x/ s% @1 h2 A7 A j) u
+ X m. I5 L y2 P3 l" J Paul “假腿”Mackerras
! _& i" i( X' I* |; W3 n; ~4 f: z: y1 j7 ?7 V8 J
就连核心更新的细节说明也充满了海盗术语，如：
9 Z) o/ W' ^# c5 [; P3 T
; _! \' [. K7 {7 e8 s" O
[MTD] NAND: keelhaul marooned URL in Kconfig
; |3 B5 s" Q# Q2 A F, i x, D* J; M
- P+ ~# \: ^( j- l/ q7 r1 D e1000: fix bilge-sucking TX timout hang regression for 82542rev3
! \: H" d% C' q1 b% J
: p' J, k9 E/ z+ @3 t0 n/ Y [ARM] 3793/1: S3C2412: fix barnacles in wrong serial info struct
~( y- i% C* R1 f2 j
, L9 T2 C% L3 C0 [" | [Shiver me timbers] EXT2: Remove superblock lock contention in ext2_statfs
) ]5 _& V& h/ p8 q
! I9 b0 Y) u7 Y8 K3 w$ ]
Davy Jones: Didn't do anything, the scurvy lad. Ahoy!
5 E% T4 x9 N7 `7 y' h- Y( K* Y' r$ [; w! V" c2 C
Well blow me down, if he didn't fix 'make headers_check' on ia64
# B& M3 a$ q0 Z4 g/ e* v* @4 j6 i' j0 |4 i( M, e
[JFFS2][SUMMARY] Fix a bilge-suckin' summary collectin' bug. Arrr!
( L3 l) S$ N8 z
! J+ n0 @# X% [ genirq: Fix the typo in IRQ resend smartly, cabin boy!
$ u" |6 _/ m+ B) p' R
3 V" M* p: \( v" ~1 U; U9 E
国际海盗说话日是每年的9月19日，该活动鼓励全球民众用海盗术语进行日常对话。
/ Y9 u/ }3 j/ p& p+ n; y G/ R- a
1 }/ \ [6 [ y8 Y
原文链接：
http://www.cnetnews.com.cn/news/softwares/story/0,3800055189,39532397,00.htm
