wjping119 2006-1-14 12:17
让pdaXrom中的系统工具程序显示中文
pdaXrom中的系统工具的程序有六个是python 脚本程序,
我们需要让它能显示中文。这些脚本程序可以用文本编辑器打开,linux下win下都可以。
不过建议使用win下的Emeditor,用它打开python 脚本程序后,里边的内容一目了然。毫无疑问的是,这些脚本的内容全是英文,我们需要来翻译它。
翻译的内容肯定是引号里边的内容,但是不见得引号里边的东西都需要翻译。我就是对照上pdaXrom中打开的程序来查找翻译的,而且要翻译菜单的单词一般都是首字母大写,不要和引号中很多一样的东西混淆。
就这样一字一句来完成翻译。
翻译当然是必须的,但是不是翻译完你保存后启动程序就能显示中文了,不信你试试看,打开的程序所有的菜单全是空的,中文没有任何显示,重要的东西在这里:
在脚本第一行
#!/usr/bin/env python
下边输入一行内容
#-*- coding: utf8 -*-
然后“另存为”
选择编码为UTF-8
不要选中添加一个Unicode标记
点击保存即可。复制回去看看吧,你的系统工具菜单已经能显示中文了。
少后再上传图片。